Le CHSSN aide le système de santé et de services sociaux du Québec à s’adapter en investissant, par la voie de Santé Canada, dans la promotion de projets et partenariats au sein du système public. Ces projets sont déterminants pour les efforts collectifs consacrés à l’amélioration de l’accès aux soins de santé et aux services sociaux en anglais.