CHSSN Collaborer pour mieux servir : Un meilleur accès à des services sociaux et de santé facilite la vie des communautés et des familles d’expression anglaise partout au Québec

À Sept-Îles il y a une simple présence est tout ce qu’il y a de plus important. p.5
Thetford-Mines: Nous avons à cœur d’offrir les meilleurs services de santé possibles à notre population d’expression anglaise. p. 6
Estrie: Le Centre hospitalier universitaire de Sherbooke (CHUS) est d’avis que ses vidéos innovatrices en ligne aident les patients à se préparer à diverses procédures. p. 8; Déterminer les compétences linguistiques pour mieux soigner p.8