Archives INSPQ & ISQ Published: July 1, 2013 Avoidable Mortality of the Two Main Linguistic Communities in Québec Avoidable Mortality of the Two Main Linguistic Communities in Québec: A closer look at the latest developments. Download Document Documents Archives Avoidable Mortality of the Two Main Linguistic Communities in Québec This report examines the avoidable mortality rates of Québec’s two main linguistic groups, francophones and anglophones, over four periods: 1990−1994, 1995−1999, 2000−2004, and 2005−2007.