Building Together 2023

Presenters

Jocelyne Audet

Joanna Bateman

Ange Beaulieu

Emilie Bergeron

Amy Bilodeau

James Carter

Ron Creary

William Floch

Jennifer Johnson

Christian Lapointe

Danica Logan

Tina Montreuil

Anta Niang

Joanne Pocock

Dr. Jean Robert

James Robson

Vicky Springmann

Peter Tanuseputro

Raymond Villeneuve

Pauline Wiedow

Agenda

  • Wednesday, Jan 18 AM

    Registration & Breakfast
    Welcome
    Jennifer Johnson
    Executive Director, CHSSN
    Opening Remarks
    Ron Creary
    President, CHSSN
    Ange Beaulieu
    Conseillère, Secrétariat à l’accès aux services en langue anglaise et aux communautés ethnoculturelles, MSSS
    Jennifer Johnson
    Executive Director, CHSSN
    Ice Breaker
    Updated Socio-demographic Profile of English-speaking Communities Using the 2021 Canadian Census
    Joanne Pocock
    Consultant for CHSSN
    Mapping Community Organizations in the Province of Quebec
    William Floch
    Secrétaire adjoint, Ministère du Conseil exécutif, Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise
    Improving Access to Mental Health and Suicide Prevention Services for the English-speaking Population of the Capitale-Nationale Region
    Break
    Community Innovation Models in Montreal
    Sheri McLeod
    Executive Director, Eva Marsden
    Paola Leal
    Project Manager, Eva Marsden
    A Partnership Initiative in Montérégie
    Emilie Bergeron
    Agente de liaison en langue anglaise du CISSS de la Montérégie-Centre
    Christian Lapointe
    Executive Director, l’Assistance and Referral Centre
    Danica Logan
    Interim Director, Montérégie East Partnership for the English-speaking Community
    Pauline Wiedow
    Executive Director, Montérégie West Community Network
    Exploring the Effects of Language as a Barrier on Access to Care and Well-being for English-speaking Families in Quebec
    Tina Montreuil
    Associate Professor, Education and Counselling Psychology Department, Director, Childhood Anxiety and Regulation of Emotions (C.A.R.E.) Research Group, McGill University, Faculty of Education and Medicine and Health Sciences
    Lunch
  • Wednesday, Jan 18 PM

    NPI EXPOSITION TABLES/BOOTHS
    Youth Pulse Check: Survey Presentation From CHSSN
    Amy Bilodeau
    Program Manager Youth Mental Health, CHSSN
    Exploring Vulnerability Indicators for English-speaking Men: Inspiring initiatives by the Regroupement pour la Valorisation de la Paternité (RVP)
    Raymond Villeneuve
    Executive Director, Regroupement pour la Valorisation de la Paternité (RVP)
    The Patient Navigator - CISSS de la Gaspésie
    James Robson
    Patient Navigator
    Wrap up
    Jennifer Johnson
    Executive Director, CHSSN
    Ange Beaulieu
    Conseillère, Secrétariat à l’accès aux services en langue anglaise et aux communautés ethnoculturelles, MSSS
    Networking Reception
  • Thursday, Jan 19 AM

    Breakfast
    Welcome
    Jennifer Johnson
    Executive Director, CHSSN
    Ice Breaker
    Language Barriers in Health Care Services: An Impact Study Presentation
    Peter Tanuseputro
    Tier 2 Clinical Research Chair, Palliative Care and Predictive Analytics, University of Ottawa, Associate Professor, Division of Palliative Care, Department of Medicine, University of Ottawa
    Innovative Examples from Francophone Communities Outside Quebec
    Antoine Desilets
    Executive Director, Société Santé en français
    Break
    Responding Better to the Needs of Linguistic and Cultural Communities in Estrie
    Anta Niang
    | PhD | Psychologie socialeChercheure d’établissement | In-house researcherProfesseure associée | Adjunct professor École de travail social, Université de Sherbrooke Chercheure associée | Adjunct researcherChaire de recherche sur l’évaluation des actions publiques à l’égard des jeunes et des populations vulnérables (CREVAJ)Laboratoire de Psychologie: Cognition, Comportement, Communication (LP3C), Université Rennes 2 (France)
    Joanna Bateman
    Executive Director, Literacy in Action | Action Alpha
    Disparities in Mental Health by Language Among Quebec Highschool Students
    Sustainable Health Development in the CHSLD Setting
    User Satisfaction Assessment - A Collaborative Approach
    Emilie Bergeron
    Agente de liaison en langue anglaise du CISSS de la Montérégie-Centre
    Jocelyne Audet
    Responsable des partenariats avec les usagers et expérience usager du CISSS de la Montérégie-Centre
    Lunch
  • Thursday, Jan 19 PM

    Evaluation of Language Competencies
    Jacqueline Vachon
    Dialogue McGill
    Dr. Jean Robert
    Dialogue McGill
    Table Discussions
    Special Guest, MSSS
    Special Guest, Health Canada
    Closing Remarks
    Jennifer Johnson
    Executive Director, CHSSN